Datenschutz

Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Tracking und ohne eingebundene Dienste Dritter aus. Schriften, Skripte, Bilder und Videos werden vom eigenen Server geladen. Was trotzdem verarbeitet wird, steht hier.

Verantwortliche

Marietta Herrmann, Wallerfanger Str. 27, 66763 Dillingen, E-Mail booking@marietta.me.

Hosting und Server-Logfiles

Die Seite wird bei Netlify, Inc., San Francisco (USA), gehostet und über dessen Content Delivery Network ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster die technisch notwendigen Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die verweisende Seite. Zweck ist die Auslieferung der Seite und ihre Sicherheit und Stabilität (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logdaten werden vom Hoster kurzfristig gespeichert und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Datenschutzhinweise des Hosters: netlify.com/privacy.

Kontaktformular und E-Mail

Wer das Formular nutzt, übermittelt Name, E-Mail-Adresse und den Text der Anfrage. Die Daten werden vom Formulardienst des Hosters (Netlify Forms) entgegengenommen, an uns weitergeleitet und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anbahnung eines Auftrags, sonst lit. f). Gleiches gilt für Anfragen per E-Mail. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Lokale Speicherung im Browser

Die gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch) wird im Local Storage des Browsers abgelegt, damit die Einstellung beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Das ist eine technisch notwendige Speicherung ohne Personenbezug (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie lässt sich jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

Keine Cookies, keine Analyse, keine Drittinhalte

Es werden keine Cookies gesetzt, keine Reichweitenmessung betrieben und keine Inhalte von Drittanbietern nachgeladen, also keine Schriftdienste, Karten, Social-Media-Plugins oder Videoplattformen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren; zuständig ist das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland (datenschutz.saarland.de).

Stand: September 2026. Entwurf, abgestimmt auf das geplante Hosting bei Netlify mit Netlify Forms. Bei anderem Hoster oder Formulardienst anpassen.

Privacy

This website uses no cookies, no tracking and no embedded third-party services. Fonts, scripts, images and videos are served from our own hosting. What is still processed is listed here.

Controller

Marietta Herrmann, Wallerfanger Str. 27, 66763 Dillingen, Germany, email booking@marietta.me.

Hosting and server logs

The site is hosted by Netlify, Inc., San Francisco (USA), and delivered through its content delivery network. When you visit, the host processes the connection data that is technically necessary: IP address, time, requested file, amount of data transferred, browser and operating system, and the referring page. The purpose is delivering the site and keeping it secure and stable (Art. 6(1)(f) GDPR). Log data is stored briefly by the host and not combined with other data. A data processing agreement is in place with Netlify; transfers to the USA rely on the EU standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR). The host's privacy notice: netlify.com/privacy.

Contact form and email

If you use the form, you submit your name, email address and the text of your enquiry. The data is received by the host's form service (Netlify Forms), forwarded to us and used solely to handle your enquiry (Art. 6(1)(b) GDPR where a booking is being initiated, otherwise (f)). The same applies to enquiries by email. The data is deleted once the enquiry is settled and no statutory retention obligations apply.

Local storage in your browser

Your chosen language (German or English) is stored in the browser's local storage so that the setting is kept on your next visit. This is technically necessary storage without personal reference (Section 25(2)(2) TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.

No cookies, no analytics, no third-party content

No cookies are set, no audience measurement takes place and no third-party content is loaded, so no font services, maps, social media plugins or video platforms.

Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection to processing based on Art. 6(1)(f) (Art. 21 GDPR). Please use the email address above. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority; the competent authority is the Independent Data Protection Centre Saarland (datenschutz.saarland.de).

As of September 2026. Draft aligned with the planned hosting on Netlify with Netlify Forms. Adjust if the host or form service changes.